译文
我本是像那个接舆楚狂人,
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的(de)(de)家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自(zi)信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了(liao)。唉!真令人哀伤啊。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
媪:妇女的统称。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。