译文
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光(guang)明媚的南方,春暖花开的季节,不知又(you)生出多(duo)少?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
端午佳节的黄昏被绵(mian)绵小雨浸润,我(wo)寂落的独自轻掩门扉。梁(liang)间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎(jiao)洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
闻笛:听见笛声。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑥檀板:即拍板。
20.造物者:指创世上帝。
38、秣:喂养(马匹等)。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
寒食:即寒食节,清明前一二天。