译文
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
私下听说，皇上已把皇位传太子，
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映(ying)，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
美(mei)酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林(lin)。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成(cheng)的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么(me)）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死(si)刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
小巧阑干边
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
13.欧阳晔：复姓欧阳，名晔。
⒁凄切：凄凉悲切。
惕息：胆战心惊。
[30]宵旰（gàn）：即“宵衣旰食”，指勤于政务，早起晚食。
⑵龙马，《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”
（67）聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。