译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
你看我，我看你，彼此之间两不相(xiang)厌，只有我和眼前的敬亭山了。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
满屋堆着都(du)是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一(yi)(yi)次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它(ta)为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑿江上数峰青：点湘字。
（24）考：亡父。讳：名讳。
56.坚明约束：坚决明确地遵守信约。约束，信约。
⑵萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
⑥青芜：青草。
⒃目断：纵目远眺；关河：即边塞、边防，指边疆。