译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这样还要说只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把(ba)欢欣品味。
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清(qing)秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花(hua)和桃花同在春天盛开。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(1)喟然:叹息声。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。