译文
军队前进，扬起的(de)尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则(ze)击刁斗传令。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城(cheng)里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
（35）隰（xí）：低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。泮（pàn）：通“畔”水边，边岸。以上二句承上文，以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
（32）说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。
5.之：
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
②岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。