译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
揉(róu)
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
违背准绳而改从错误。
注释
42、竖牛:春秋时鲁国人。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
援——执持,拿。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。