译文
真可怜呵那无定河边成堆的(de)白骨,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐(qi)桓公听见后任为大夫。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
露天堆满打谷场,
睡梦中柔声细语吐字不清,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不管风吹浪打却依然存在。
注释
70、搴(qiān):拔取。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑸篱(lí):篱笆。