译文
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一(yi)样地天长地久呢?
她们捏着犀(xi)角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女(nv)子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月(yue)的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
浣溪沙:词牌名。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
菇蒲:水草。菇即茭白。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
仆析父:楚大夫。