译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
人生贵在(zai)相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼(gui)刘伶坟上已经无酒可洒了!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
谋取功名却已不成。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(2)幽谷:幽深的山谷。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
樽:酒杯。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶亦:也。