译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边(bian)的人家换换种树的书吧。
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
将诗(shi)卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
贞:坚贞。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
①洛城:今河南洛阳。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(6)浒(hǔ):水边。
(19)姑苏:即苏州。
浮云:漂浮的云。