译文
山(shan)涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇晃。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
战场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存(cun)在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(2)傍:靠近。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
(4)都门:是指都城的城门。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
顾:回头看。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。