译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她(ta)锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一(yi)叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事(shi)情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
(30)良家:指田宏遇家。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
47. 申:反复陈述。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。