译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金(jin)谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我问江水:你还(huan)记得我李白吗?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖(xiu)殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
辅助(zhu)君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖(qi)树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
25、殆(dài):几乎。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。