译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑻讼:诉讼。
15、夙:从前。