译文
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使(shi)日月为之发昏。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
项脊生说:巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落(luo)时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
山谷口已是暮(mu)春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳(fang)尘。
长庆三年八月十三日记。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
[2]应候:应和节令。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
②乳鸦:雏鸦。
50.牒:木片。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。