译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付(fu)诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
那凄切的猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。