译文
马上要(yao)回归布山去隐居,逸(yi)兴高(gao)入云天。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边(bian)仿佛听到银河的水声向西流动。白(bai)日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
魂魄归来吧!
注释
哗:喧哗,大声说话。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(9)已:太。
290、服:佩用。