译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
露天堆满打谷场,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样(yang)。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突(tu)然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为(wei)天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害(hai)怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉(mei)痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
田田:莲叶盛密的样子。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。