译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里(li)(li)之外的成都江边。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
月光照射在窗前,与平时并(bing)没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑴良伴:好朋友。
⑵宦游人:离家作官的人。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。