译文
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
巫峡(xia)里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
不是今年才这样,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
86齿:年龄。
48汪然:满眼含泪的样子。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”