译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
怕过了时(shi)节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
望一眼家乡的山水呵,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣(ban)充饥。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⒂骚人:诗人。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
燕山:府名。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
77. 易:交换。
7、或:有人。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。