译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
“魂啊回来吧!
吟唱之声逢秋更苦;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般(ban)寒光森森。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
听说金国人要把我长留不放,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
巍巍:高大的样子。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。