译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨(yuan),交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
“魂啊回来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再(zai)见无确期。
我独自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
①微巧:小巧的东西。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。