译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷(leng);来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华(hua)丽的织成更加鲜艳。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少(shao)次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
烛龙身子通红闪闪亮。
马毛挂着雪(xue)花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑵东风:代指春天。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。