译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏(shang)了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退(tui)职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯(fu)伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
7.昨别:去年分别。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
①不多时:过了不多久。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。