译文
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮(xu),只有葵花朝向着太阳开放。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)(cheng)焦烂。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐(ci)给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
魂啊不要去南方!
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(13)反:同“返”
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。