译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
今天终于把大地滋润。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
58. 语:说话。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。