译文
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
长安城北汉代五陵(ling),万古千秋一派青葱。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑸待:打算,想要。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。