译文
闺房中的(de)(de)少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
书法无论短长肥瘦(shou)各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一(yi)起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
注释
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
68、规矩：礼法制度。
④软踏句：意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。
29.林：森林。
菽（shū）：豆的总名。
113.被（pi1披）离：杂沓的样子。
（7）春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。这里指代亡妻。