译文
二月已经过去三月来到,渐渐老(lao)去的(de)人(ren)遇到春天还能有几(ji)次?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
江流波涛九道如雪山奔淌。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就(jiu)像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
北方到达幽陵之域。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑾沙碛,沙漠。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
[9]忙郎:一般农民的称谓。