译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面(mian)的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可叹立身正直动辄得咎,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会(hui)丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
女子变成了石头,永不回首。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
①解:懂得,知道。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
[16]中夏:这里指全国。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
155.见客:被当做客人对待。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。