译文
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命(ming)也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
9.怀:怀恋,心事。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。