译文
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把(ba)去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
洞庭碧波荡涤着万里晴空(kong),君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
周朝大礼我无力振兴。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
17. 以:凭仗。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。