译文
她的魅力过(guo)去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
千门:指皇宫深沉,千家万户。