译文
早(zao)晨去放牛,赶牛去江湾。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片(pian)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(4)土苗:土著苗族。
⑦浮屠人:出家人。
飞花:柳絮。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。