译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夏天四月初五,晋历公派吕相(xiang)去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆公相友好,同(tong)心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥(ji)饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕(can),为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
来到南邻想寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
借问:请问,打听。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑧大人:指男方父母。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。