译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可(ke)(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
左偏殿矮(ai)墙遮隐花丛,日已将暮,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
汤从囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
魂魄归来吧!
子卿足下:
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。