译文
其中一个儿子(zi)捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着(zhuo)的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“魂啊回来吧!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑵着:叫,让。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
朝烟:指早晨的炊烟。
③空:空自,枉自。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
剥(pū):读为“扑”,打。