译文
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑(xiao)笑永不厌烦。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
(27)滑:紊乱。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。