译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
装满一肚子诗书,博古通今。
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水(shui)中一样危险。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
注释
殷勤弄:频频弹拨。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
过:甚至。正:通“政”,统治。
竦:同“耸”,跳动。
饧(xíng):糖稀,软糖。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。