译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我真想让掌管春天的神长久做主,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门(men)外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽(qin)说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我柱杖伫立在茅(mao)舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
上天一定会展现他的意愿吗?但(dan)为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫(mang)茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶(e)的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。