译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字(zi)书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒(jie)啊!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
造化:大自然。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
25. 辄:就。
17、当:通“挡”,抵挡