译文
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
让我只急得白发长满了头(tou)颅。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿(tui)粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都(du)不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
恃:依靠,指具有。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
去:距离。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。