译文
秋雁悲鸣也懂得亡(wang)国的(de)惨痛,
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
衣被都很厚,脏了真难洗。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑹杳杳:深远无边际。
④湿却:湿了。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑾成说:成言也犹言誓约。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。