首页 古诗词 六言诗·给彭德怀同志

六言诗·给彭德怀同志

清代 / 程琳

"别酌春林啼鸟稀,双旌背日晚风吹。
白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。
"行春日已晓,桂楫逐寒烟。转曲遥峰出,看涛极浦连。
"不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。
愿弹去汝,来彼苍鹰。来彼苍鹰,祭鸟是徵。"
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。"
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。(下《锦绣万花谷》)
钓水路非远,连鳌意何深。终期龙伯国,与尔相招寻。"
萧然遥路绝,无复市朝踪。"
暮雨投关郡,春风别帝城。东西殊不远,朝夕待佳声。"


六言诗·给彭德怀同志拼音解释:

.bie zhuo chun lin ti niao xi .shuang jing bei ri wan feng chui .
bai ri jiong quan hu .qing chun yan ye tai .jiu tang jie cao chang .kong yuan qi hua kai .
.xing chun ri yi xiao .gui ji zhu han yan .zhuan qu yao feng chu .kan tao ji pu lian .
.bu jie bai fa zeng you ci .bu tan zheng fan wu liao qi .
yuan dan qu ru .lai bi cang ying .lai bi cang ying .ji niao shi zheng ..
zi shi li ren shui chang zao .qian jia lian juan yue dang lou ..
ban shen luo ri li qin shu .yi lu ping wu ru chu yan ..xia .jin xiu wan hua gu ..
diao shui lu fei yuan .lian ao yi he shen .zhong qi long bo guo .yu er xiang zhao xun ..
xiao ran yao lu jue .wu fu shi chao zong ..
mu yu tou guan jun .chun feng bie di cheng .dong xi shu bu yuan .chao xi dai jia sheng ..

译文及注释

译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉(jue)得病情渐有好转。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们(men)曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
  日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
  我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
眼前一片红花刚刚被春雨(yu)打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。

注释
⑵清和:天气清明而和暖。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
172、属镂:剑名。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。

赏析

  开始用类似画外音的手法,以“一人大呼‘火起’”,突然加快节奏。接着写这个四口之家突然遭到意外变故的情形:“夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。”气氛骤然变化。然后内景转为外景,以“百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠”表现人们的惊恐万状,再以“百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声”表现火势的猛烈和火场的纷乱,又以“凡所应有……不能名其一处也”极言声音之杂乱、逼真。至此,《口技》林嗣环 古诗表演达到了第二个高潮,即最高潮。
  “客散”两句似乎已经括尽古今了,但意犹未尽,接着两句“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,不再用孤月、空山之类的景物来写“生愁”,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。这是用了反衬的手法。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响,景物虽美,却没有知己为伴欣赏,越见寂寞孤独。这两句看上去似乎只是描写诗人眼前的风光,而由于上联已经交代了“客散”、“山空”,因此,这种秀丽的景色,也表现了诗人言外的寂寞,以及他面对谢公亭风光追思遐想,欲与古人神游的情态。
  颈联,第五、六两句则是平铺直叙地描写了春雪中的人事活动:系鹿防猎客、添茶候吟僧。看似普普通通的乡家活动,却在这里赋予了雪景的一种动感,动静结合(jie he),从朴实中见真感情,使整篇诗欣赏起来(qi lai)更富有真实感,同时也增强了诗歌的可读性,充分体现了山村农家的特点,诗中所描绘的这幅春日雪景也因这生动的农家描写而显得更加有生命力。
  “大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。”打开《李太白全集》,开卷第一篇就是《大鹏赋》。这篇赋的初稿,写于青年时代。可能受了庄子《逍遥游》中所描绘的大鹏形象的启发,李白在赋中以大鹏自比,抒发他要使“斗转而天动,山摇而海倾”的远大抱负。后来李白在长安,政治上虽遭到挫折,被唐玄宗“赐金还山”,但并没有因此志气消沉,大鹏的形象,仍然一直激励着他努力奋飞。他在《上李邕》诗中说:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。……”也是以大鹏自比的。大鹏在李白的眼里是一个带着浪漫色彩的、非凡的英雄形象。李白常把它看作自己精神的化身。他有时甚至觉得自己就真像一只大鹏正在奋飞,或正准备奋飞。但现在,他觉得自己这样一只大鹏已经飞到不能再飞的时候了,他便要为大鹏唱一支悲壮的临终歌。
  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
  但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有(han you)更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。
  这三句是作者收信后无言的感受,但它也可以视作诗人因家信问起归期而惆怅苦闷的应接。可以这样想象:诗人因在现实上不可能回到万里以外的乡园,无语可复,心中充满了忧愁与歉疚。他抬头望天,想看看那传书的鸿雁可在,结果发现“雁啼红叶天”,大雁似乎也在为他发出悲鸣。满地秋菊盛开,但那并不是故园的黄花,诗人只能借酒狂饮,在酩酊中暂忘乡愁。入夜了,他希望能在梦中实现回乡的心愿,可是“隔窗知夜雨,芭蕉先有声”(白居易《夜雨》),蕉叶上的雨声又无情地提醒着他的孤寂。“问我归期未”,不敢答复,至此也无须答复。小令的这三句景语,在时间的跨度上可前可后,代表了“秋怀”的一贯凄凉,确实是颇见妙味的。
  首先,“《愚公移山》列御寇 古诗”故事象征了“道”的永恒性。联系其他篇章,从《列子》一书的整体性和系统性上分析即可看出,《列子》不但继承了《道德经》关于“恒道”的思想,而且从过程论的角度予以了发挥。《天瑞》篇在论及阴阳的时候分别以“太易、太初、太始、太素”来指称天地化生的不同阶段。最后,作者又以“一”到“九”的数字象征大道循环往复的运动。而“《愚公移山》列御寇 古诗”故事中子子孙孙无穷尽的意象实际上可以看作大道永恒而生生不息精神的寄托。其次,故事表达了道家的“抱一”观念。这种观念起端于老子《道德经》,并且被《列子》、《庄子》等道家著作所继承和诠释。道家讲的“一”乃是基于“道”的整体性、永恒性、化生性而提出的重要概念,体现了哲学的高度抽象。《道德经》称“道生一”,又说“圣人抱一为天下式”。引伸到社会人生方面,“抱一”即表现为行事持之以恒,具有坚定信念。愚公虽然年纪很大,但却坚信可以搬走两座大山,并且率领子孙挖山不止,以实际行动履行了道家的“抱一”精神。
  “昊天出华月”以下八句,描写的是夏日夜凉之景:天空升起皎洁的月亮,茂林上承(shang cheng)映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂,白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊,夏日的夜晚哪里是微凉啊,只能说不是很热罢了,要是夜再长一些,也许会凉快点儿!他打开窗户,能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是,他便由此联想到生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。物情各适,起下文征人。
  自从夫君外出,思妇独守空闺,整日相思怀念;平日梳妆打扮,都是为了让他看了满意,而今他走了,便不必再去对镜簪花了,她想:“这宝镜为谁明呢?”意思是宝镜既不为谁明,也就自然不明了,是“明镜暗不治”的进一层说法,比李咸用《《自君之出矣》雍裕之 古诗》“鸾镜空尘生”说得更为委婉。这种表达方式,不只是徐干《室思》的继承和发展,其源可上溯到《诗经·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?”意思是:“妆扮美容,只是为丈夫;丈夫不在,何必梳妆?”这就是司马迁《报任安书》所说的“女为悦己者容”,正表现了女子对于丈夫的忠贞。
  一个《春雨》李商隐 古诗绵绵的早晨,诗中的男主人公穿着白布夹衫,和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么?究竟何以如此呢?诗在点明怅卧之后,用一句话作了概括的交待 :“白门寥落意多违 。”据南朝民歌《杨叛儿》:“暂出白门前,杨柳可藏乌。欢作沉水香,侬作博山炉 。”白门当指男女欢会之所。过去的欢会处,今日寂寞冷落,不再看见对方的踪影。与所爱者分离的失意,便是他愁思百结地怅卧的原因。怅卧中,他的思绪浮动,回味着最后一次访见对方的情景:“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。”仍然是对方住过的那座熟悉的红楼,但是他没有勇气走进去,甚至没有勇气再靠近它一点,只是隔着雨凝视着。往日在他的感觉里,是那样亲切温存的红楼,如今是那样地凄寒。在这红楼前,他究竟站了多久,也许连自己都不清楚。他发现周围的街巷灯火已经亮了,雨从亮着灯光的窗口前飘过,恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中,他才迷蒙地沿着悠长而又寂寥的雨巷独自走回来。
  末句“不脱蓑衣卧月明”描写牧童休息的情景。把以地为床,以天为帐,饥来即食,困来即眠,无牵无挂,自由自在的牧童形象刻画得活灵活现。诗人没有描写牧童躺下做什么,牧童可能是想舒展下身子,也可能是欣赏月色。诗人似乎只把他之所见如实地写了下来,却有无限的想象空间。
  可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。
  全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路,先从蜀道之难开始:“见说蚕丛路,崎岖不易行。”
  “石榴开遍透帘明”:“帘”字点明夏席铺展在轩屋之中。诗人欹卧于席上,闲望户外,只见榴花盛开,透过帘栊,展现着明艳的风姿。韩愈曾有句云“五月榴花照眼明”(《榴花》),第二句化用其意,却又加上了一重帷帘。隔帘而望榴花,虽花红如火,却无刺目之感。
  王安石很推崇他的画,在《纯甫出僧惠崇画要予作诗》中赞到:“画史纷纷何足数,惠崇晚年吾最许。”
  我们从柳子的《愚溪诗序》得知,柳子“永州溪居”是一座“八愚”(愚溪、愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚堂、愚亭、愚岛)园林群景。由于柳子诗文直到他死后两百多年才公之于世,所以这群景点对当时人来说就根本不晓得,因而也就没有认传下来。加之后代人们未看到其能表明的“八愚”群景位置的关键一景“愚亭”之所在,所以这座群景的位置究竟在哪里就成了一个谜。这了解开这个谜,永州学人做了大量的考寻工作。 20 世纪 80 年代以来,有专家考证,发现柳子永州溪居“八愚”群景就在今天永州柳子街 120 号至 126 号之间的愚溪北畔注①,背山面水,座北朝南。笔者曾反复实地察看,看那“八愚”各景点方位与《愚溪诗序》所述吻合,唯一空缺的就是“愚亭”,但见得“愚亭”所在位置正处于愚溪北滨,其址是一座用青石方料铺筑起来的呈圆形(直径约 五米 )的码头——但决不是什么码头。因为在“其流甚下……又峻急,多坻石,大舟不可入也”,连小舟也进不去的愚溪,当地(dang di)老百姓不会也没有财力去砌这样一座规模甚大的码头闲置在那里或专作洗衣用。笔者认为,它是“愚亭”基址无疑。想必是筑在这个位置上的三面环水的“愚亭”被哪年的洪水冲毁罢了(注②)。
  这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。

创作背景

  关于这首诗作者身份的推测,前人有两种说法:其一,秦大夫所作。《毛诗序》以为“(襄公)能取周地,始为诸侯,受显服,大夫美之故作是诗,以戒劝之”。其二,周遗民所作。方玉润《诗经原始》云:“此必周之耆旧,初见秦君抚有西土,皆膺天子命以治其民,而无如何,于是作此。”其最有力的推断即是“其君也哉”一句。严粲《诗缉》云:“‘其’者,将然之辞。‘哉’者,疑而未定之意。”此句意为:“这个人将成为我们的君主吗?”方玉润说:“秦臣颂君,何至作疑而未定之辞,曰‘其君也哉’,此必不然之事也。”现代有的研究者认为是《终南》佚名 古诗山的姑娘,对进山的青年表示爱慕之心而作。

  

程琳( 清代 )

收录诗词 (9553)
简 介

程琳 (988—1056)宋永宁军博野人,字天球。真宗大中祥符四年举服勤辞学科。历知制诰、权御史中丞,知开封府,长于政事,断狱听讼不避贵戚。仁宗景祐四年除参知政事,旋坐事黜知颍州,徙青州、大名府。皇祐初,拜同平章事、判大名府。前后守大名十年,习知边事,守御完固。章献刘太后听政时,尝上《武后临朝图》,为人所鄙。卒谥文简。

菩萨蛮·彩舟载得离愁动 / 左锡嘉

一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖,笋织蒲团镇长坐。
蛾眉笑躃者,宾客去平原。却斩美人首,三千还骏奔。
"良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。白雪飘飖传乐府,
"胡寇尚未尽,大军镇关门。旌旗遍草木,兵马如云屯。
一榻红侵坠晚桃。蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。
"十五小家女,双鬟人不如。蛾眉暂一见,可直千金馀。
蠹简书陈事,遗孤托世亲。前贤同此叹,非我独沾巾。"
抗志青云表,俱践高世名。樽酒且欢乐,文翰亦纵横。


雪窦游志 / 长孙正隐

"一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。日晚长烟高岸近,
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,
"位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。
更有野情堪爱处,石床苔藓似匡庐。"
故山秋风忆归去,白云又被王孙留。"
以兹谢朝列,长啸归故园。故园恣闲逸,求古散缥帙。
水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。


天净沙·春 / 郭世模

落花随水亦东流。山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
二十学已成,三十名不彰。岂无同门友,贵贱易中肠。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。"
羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。兄弟八九人,吴秦各分离。
驱车背乡园,朔风卷行迹。严冬霜断肌,日入不遑息。
内宴初开锦绣攒,教坊齐奏万年欢。
"院静苍苔积,庭幽怪石欹。蝉声当槛急,虹影向檐垂。
"虫响乱啾啾,更人正数筹。魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。


浣溪沙·庚申除夜 / 唐元龄

吁嗟吾道薄,与世长迂阔。顾我徒有心,数奇身正绌。
举世未见之,其名定谁传。宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。
"妾家住横塘,夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼,
凉花拂户牖,天籁鸣虚空。忆我初来时,蒲萄开景风。
时菊乃盈泛,浊醪自为美。良游虽可娱,殷念在之子。
立班始得遥相见,亲洽争如未贵时。"


江雪 / 来集之

不话兴亡事,举首思眇邈。吁哉未到此,褊劣同尺蠖。
"天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。何言谪南国,拂剑坐长叹。
暂出东城边,遂游西岩前。横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。
白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。仍怜转娇眼,别恨一横波。"
剑气冲星又若何。朝客渐通书信少,钓舟频引梦魂多。
爱甚真成癖,尝多合得仙。亭台虚静处,风月艳阳天。
余今一日千回看,每度看来眼益明。"


七日夜女歌·其一 / 李吕

"蜀王殿上华筵开,五云歌从天上来。满堂罗绮悄无语,
我辈不作乐,但为后代悲。"
以上并《吟窗杂录》)"
"陶令去彭泽,茫然太古心。大音自成曲,但奏无弦琴。
万里乡关梦自通。多难不堪容鬓改,沃愁惟怕酒杯空。
更陪羽客论真理,不觉初钟叩晓残。"
醉后未能别,待醒方送君。看君走马去,直上天山云。
驱马涉大河,日暮怀洛京。前登太行路,志士亦未平。


菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨 / 黄湂

清泉映疏松,不知几千古。寒月摇清波,流光入窗户。对此空长吟,思君意何深。无因见安道,兴尽愁人心。
"烟冷暮江滨,高歌散诞身。移舟过蓼岸,待月正丝纶。
自从乞与羊昙后,赌墅功成更有谁。"
北阙晴分五凤楼,嵩山秀色护神州。
别殿春心断,长门夜树高。虽能不自悔,谁见旧衣褒。"
"徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。"
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。"


落叶 / 何梦莲

人烟无明异,鸟道绝往返。攀崖倒青天,下视白日晚。
剑有尘埃书有蠹,昔年心事共谁论。"
"太华三芙蓉,明星玉女峰。寻仙下西岳,陶令忽相逢。
晚岁宦情薄,行军欢宴疏。相逢剩取醉,身外尽空虚。"
失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
"宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。
"信到得君书,知君已下车。粉闱情在否,莲幕兴何如。
名共东流水,滔滔无尽期。"


念奴娇·凤凰山下 / 诸嗣郢

闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。"
圣主若容辞重禄,便归烟水狎群鸥。"
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。"
"雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
无央鸾凤随金母,来贺熏风一万年。
"烟华方散薄,蕙气犹含露。澹景发清琴,幽期默玄悟。
山明宿雨霁,风暖百卉舒。泓泓野泉洁,熠熠林光初。
"雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。


次韵舒尧文祈雪雾猪泉 / 谢忱

"夫婿边庭久,幽闺恨几重。玉琴知别日,金镜识愁容。
襄王梦行雨,才子谪长沙。长沙饶瘴疠,胡为苦留滞。
小店关门树,长河华岳祠。弘农人吏待,莫使马行迟。"
用心休为鼠无牙。九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
"欲谒明光殿,先趋建礼门。仙郎去得意,亚相正承恩。
"匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。路涂多是过残岁,
"杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。
黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀。织锦心草草,挑灯泪斑斑。