译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑(long)别致,旷野一览无余。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
四川和江南的风景有很(hen)多相似处,要游览就要及早去。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
走出(chu)门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。