译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙(xian)女麻姑在痒处搔(sao)。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。