译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
蒲生在我的(de)池塘里,它的叶子繁荣而(er)茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安(an)睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
35.褐:粗布衣服。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⑸画舸:画船。
清溪:清澈的溪水。
⑤适:往。
23.穷身:终身。