译文
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
荷花塘(tang)外的那边,传来了声声轻(qing)雷(lei)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却比有声更动人。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
听:倾听。
史馆:国家修史机构。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑷盖:车盖,代指车。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。